caved in英文翻译_caved in是什么意思_(投降的英文)

词性释义

塌陷或坍塌：指物体或结构因外力或内部压力而发生塌陷或坍塌的过程。

例句

全部

To her great surprise, she fell through the roof, landing on her head, and the roof caved in on top of her.

It hit soggy. It didn't smash. There was no spray of white and yolk. It just lay where it fell, with the bottom caved in.

蛋重重地掉在地上，却没有摔破，蛋白和蛋黄也没有流出来。它只是躺在落下去的地方，底部陷进地里。

The attack on BP seems to have paid off for the administration, in that the firm has caved in to most of its demands.

对行政管理部门而言，联合攻击 BP 似乎已经奏效，因为 BP 公司已经屈服于所提出的大部分要求。

"We caved in, reluctant to turn away business, " she said. "We're not looking forward to what Dec. 26 brings. "

她说：“我们做出了让步，（因为）不愿意回绝生意。我们会不把希望放在圣诞节后”

Eventually, Suzuki caved in, called a news conference and said the equivalent of, "No comment. We 're still thinking about it. "

铃木最终屈服了，召开了记者招待会，说了诸如“不予评论。我们正在考虑此事”之类的话。

She was very happy at the beginning of her marriage. Then her husband died and the roof caved in.

结婚开始时她过得挺滋润的，后来她老公死了，她觉得天都塌了下来。

Yeltsin got hit hard by the old Communists, who said he had caved in to me on the important issues.

叶利钦受到老共产党员的强烈攻击，说他在重要的争议问题上向我屈服。

So eventually, resenting it, we caved in and allowed her to eat her vegetarian meals.

所以，最后，愤怒无比，但是我们还是让步了，允许她行她素。

At least eight people were killed and 54 missing after a turbine hall caved in and flooded at Russia's largest hydropower station today.

今天俄罗斯最大的水电站发生水轮机房坍塌进水事故，至少 8 人死亡，54 人失踪。

You look at it and say: "Oh my god, the side is pushed in, the roof's caved in as well, the floor's up. "

你看着它然后说：“噢，我的上帝，侧面凹进去了，车顶塌下来了，底板上翘了。”

With this it caved in to pressure from eurozone sovereigns not to tolerate a bond strike against one of their number.

此举表明，欧洲央行已屈从于欧元区各主权国家施加的压力，即不应容忍任何一个成员国的债券遭受打击。

Since then, the remotely controlled scouts have been deployed to mud slides, caved-in mines, and collapsed buildings around the world.

从那时起，这种遥控侦察装置就在世界范围内被部署于泥石流、塌方的矿井以及坍塌的建筑。

More niggling is the suspicion that the ECB has caved in to political pressure to help out spendthrift governments.

更麻烦的是，ECB 为帮助挥霍无度的政府而屈从于政治压力的嫌疑。

he mused. Instantly, the whole house began to shake, and then caved in, killing the collector instantly.

紧接着，整个房子开始晃动，然后沉入地下，老收藏家同时死于非命。

The children begged their father to take them to the circus until he caved in.

孩子们请求父亲带他们去看马戏团，直到他让步为止。

in Tun-weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.

遯翁笑容和语气里的顽皮，笨重得可以压坍楼板。

Perhaps stung by Papua New Guinea's admonition, the US caved in and was cheered.

或许是受巴布亚新几内亚警告的刺激，美国做出了让步，受到了各方的欢呼。

The snow-covered roof caved in Monday, killing at least 10 people -- four of them young children. Some 30 people were injured.

这座滑冰场被积雪覆盖的屋顶，星期一突然塌下，至少有 10 人因此丧生，其中有四名是儿童；还有大约 30 人受伤。

There were several broken windows, and part of the foundation had caved in, exposing the basement to the weather.

有几扇窗户破了，部分地基下陷，将地下室都露了出来。

Predictive evaluation on the ground- caved in with coal-mining is the core for the dangerous evaluation of geologic hazard in coal-mining.

煤矿开采后引发地面塌陷的危险性预测评估是煤矿地质灾害危险性评估的核心内容。

Finally the company caved in to the demands of customers.

最终，公司屈从于顾客们的要求。

I caved in and gave him my phone number .

我妥协了，给了他我的电话号码。

"The ceiling caved in and windows blew in. We got up and ran. "

“天花板塌了下来，窗玻璃震了进来，我们马上起身逃了出去。”

But tensions remain and Chinese analysts say any shift will be timed to avoid the appearance that Beijing has caved in to pressure.

但两国关系仍紧张，中国分析人士表示，中国决不会在有显得屈服于外力的时候，转变汇率政策。

She finally caved in and gave the press the interview they wanted.

她最后还是屈服了，按照媒体要求，接受了采访。

Another macho motor brand has caved in already, with Porsche unveiling a hybrid model at the Swiss show.

另一代表品牌已经沦陷了，保时捷在瑞士车展上发布了一款混合动力车。

State television showed highways buckled and caved in from the quake and massive rock slides lining the roads.

国营电视台的报导显示，公路因为地震隆起坍塌，巨大的石块滑落散布在道路上。

He had completely caved in, there wasn't a speck of courage left in him.

他已经完全陷进去了，他的勇气完全丧失殆尽了。

网络释义

投降

影视百科 > 电影 > 科幻 | 恐怖 > 投降(Caved In)更换封面我要收藏»同类推荐»搜索《投降》的视频　　一个极端冒险旅行团到达一 …

屈服

South Africa: The strikes end... ... down tools 罢工；静坐 caved in 凹进去的，屈服 South Africa 南非 ...

蠕洞

蠕洞- (Caved In) 《蠕洞-　剧情简介》- 废弃盐矿坑蕴含大量祖母绿宝石，得知消息的马塞尔及文生两人，决定雇用专业想响导约 …

英文片名

06.07.2：神奇遥控器，翻译风波，生死时速，古墓... ... 英文片名： La Boite noire ◆英文片名： Caved In ◆压缩格式： DVD-R…

地面凹陷

地面的凸起和凹陷,rising... ... ) pile-up and sinkingin 压痕的凸起凹陷 ) caved in 地面凹陷 ) concave and convex 凹面和凸面 ...

更新时间：2025-05-03 01:15